La risposta breve
Per l'indicazione del nome e dell'indirizzo sulla vostra confezione non esiste un certificato separato da richiedere o scaricare da qualche parte. Quello che conta veramente è che tre cose corrispondano esattamente tra loro: il nome stampato sulla confezione, il nome con cui siete registrati nel registro nazionale come LUCID in Germania o Verpact nei Paesi Bassi, e il nome registrato presso la Camera di Commercio o l'equivalente estero. Non appena questi tre non corrispondono, sorge una questione che non riguarda un documento mancante, ma un produttore che non è rintracciabile.
Questo rende questa sezione diversa dal fascicolo tecnico o dalla dichiarazione di conformità, dove si tratta principalmente di documenti che voi stessi compilate e conservate. Per il nome e l'indirizzo, si tratta di una corrispondenza verificabile tra quello che è stampato e quello che è registrato.
Quali documenti contano nella pratica
Anche se non dovete avere un documento separato per il nome e l'indirizzo, alcuni documenti rendono comunque dimostrabile che sia corretto. Il primo è la conferma di registrazione del registro nazionale, su cui figurano il nome dell'azienda registrata e l'indirizzo, e tale nome deve corrispondere letteralmente a quello indicato sulla confezione. Il secondo è un estratto attuale della Camera di Commercio, o l'equivalente estero se fornite da un altro paese, che dimostri che il nome registrato è anche l'entità giuridicamente esistente. Il terzo è una foto o una bozza di stampa della confezione stessa, in modo che possiate fare riferimento a quello che effettivamente vi era sopra in quel momento, anche se il testo cambia in seguito. Il quarto è, dove applicabile, l'indicazione nel fascicolo tecnico in cui il nome e l'indirizzo sono collegati alla dichiarazione di conformità; tale fascicolo non è obbligatorio per comprovare solo il nome e l'indirizzo, ma chi lo mantiene comunque fa bene a includere tale collegamento al suo interno.
Chi vuole vedere come questi documenti si rapportano al resto del fascicolo, li trova in la base di conoscenze con la comprovazione per ogni sezione.
Il dettaglio che più spesso viene trascurato
Su questo argomento c'è un dettaglio che viene più spesso trascurato di altri: quale nome conta, quando più parti sono coinvolte nella confezione. Un negozio online che vende con un nome commerciale ma è iscritto legalmente sotto una diversa persona giuridica, un marchio che fa produrre da una terza parte, o un importatore che agisce per un produttore estero: in tutti questi casi la questione di quale nome esattamente debba figurare sulla confezione non è automaticamente la stessa del nome con cui il negozio online si presenta al pubblico.
Questo dettaglio è strettamente collegato alla regola del riempitore-è-produttore. Chi effettivamente riempie la confezione o la fa riempire è spesso considerato come la parte che ha l'obbligo di registrazione, anche se un altro marchio figura sull'etichetta. Il nome e l'indirizzo sulla confezione devono in questo caso corrispondere a quella parte, non automaticamente al marchio che il consumatore vede. Questo è precisamente il punto su cui viene approfondito durante un controllo: se sulla scatola figura un nome commerciale che non si trova nel registro, sorge una questione che non può essere risolta con un documento mancante, ma con una registrazione che deve essere sotto il nome corretto.
Cosa significa questo in caso di marchi privati e fulfillment
Per i prodotti private label e per il fulfillment da parte di terze parti, è quindi importante stabilire in anticipo il nome e l'indirizzo che appariranno sulla confezione, e assicurare che questa determinazione sia coerente con chi si registra dove. Se questa ripartizione cambia successivamente, ad esempio perché la produzione passa a un'altra parte, di regola cambia anche la questione del nome che dovrebbe apparire sulla confezione. Chi vuole verificare questo per ogni tipo di confezione e per ogni paese si trova di fronte alla stessa questione fondamentale della procedura guidata per i ruoli: chi è effettivamente considerato il fabbricante in questo caso, e quali sono le conseguenze per questa confezione specifica.
Potete in poche domande vedere chi è considerato il fabbricante nella vostra situazione, affinché il nome che inserite sulla confezione e il nome con cui vi registrate siano allineati fin dall'inizio.
Dove potete verificare
Le linee guida della Commissione europea e i registri nazionali stessi indicano quale informazione minima deve figurare su una confezione e come la registrazione si collega ad essa. In caso di dubbio su una situazione specifica, come una catena di produzione che coinvolge più parti, è opportuno consultare il testo stesso o chiedere consiglio a un legale, poiché l'esito dipende dalla precisa ripartizione dei ruoli tra le parti coinvolte.
Volete prima vedere dove vi trovate prima di approfondire ulteriormente? La valutazione rapida gratuita vi dà in poche domande una prima indicazione, e le domande più frequenti sulla registrazione e sui documenti offrono una rapida panoramica di ciò che viene richiesto per ogni sezione.