Quelle est la différence entre l'emballage de produit et l'emballage d'expédition ?

L'emballage de produit enveloppe le produit, l'emballage d'expédition rend le transport possible

L'emballage de produit est l'emballage qui se trouve directement autour d'un produit et avec lequel le consommateur achète le produit : la bouteille, la boîte, le film autour. L'emballage d'expédition — aussi appelé emballage de transport — est l'emballage qui est ajouté pour transporter un produit en toute sécurité, comme la boîte en carton et le matériau de remplissage qu'une boutique en ligne envoie avec une commande au client. Les deux relèvent du règlement sur l'emballage, mais ce sont deux catégories différentes, chacune ayant sa propre place dans la chaîne.

Cette distinction n'est pas seulement linguistique : elle détermine qui est responsable de quelle partie de l'emballage. Une marque ou un importateur met l'emballage de produit sur le marché au moment où le produit est fabriqué ou importé. Une boutique en ligne qui ajoute elle-même une boîte d'expédition au moment de l'envoi met ainsi cet emballage d'expédition sur le marché séparément — souvent dans le pays où se trouve le client, et pas nécessairement le même pays d'où provient l'emballage de produit. Pour la responsabilité en matière de rôle et d'enregistrement, chaque couche d'emballage compte donc séparément.

Article 3 du Règlement (UE) 2025/40 et la définition de fabricant

L'article 3 du Règlement (UE) 2025/40 distingue les catégories d'emballage, notamment l'emballage qui se trouve directement autour du produit et l'emballage qui sert au transport ; les lignes directrices de la Commission C/2026/3084 sur la définition de fabricant précisent que celui qui met un emballage sur le marché sous son propre nom est considéré comme un fabricant pour cet emballage — pour l'emballage d'expédition, c'est généralement la partie qui expédie, pas nécessairement celle qui fabrique le produit.

Étant donné que l'emballage d'expédition n'est généralement créé que lors de l'envoi au client final, l'obligation d'enregistrement s'applique dans le pays de livraison. Aux Pays-Bas, l'emballage d'expédition compte pour le seuil de 50 000 kg chez Verpact, un seuil qui devrait disparaître dès que le registre des producteurs PPWR entrera en vigueur, au plus tôt le 12 août 2027. En Allemagne, LUCID ne connaît pas de seuil : une obligation d'enregistrement s'applique dès le premier colis avec emballage d'expédition qui y est livré.